Por
P. Córdoba, en 26 de Enero de 2008
...dichos populares, que hemos oído a conocidos o familiares.
-indagar sobre el origen (latín, griego) de los diferentes vocablos.
hay una oferta muy variada de diccionarios, segun la complejidad del contenido, pues los hay que complementan las definiciones con ilustraciones, mapas, biografías de personajes historicos o celebres, etc. luego estan los especializados en sinonimos y antonimos, frases populares y refranes, los enciclopedicos (con temas mas desarrollados), etc.
entre los principales inconvenientes que suelen referir los usuarios, se encuentra el tiempo invertido en pasar las hojas hasta hallar el dato requerido, y sobre todo el peso y tamano que pueden suponer para la mochila de un escolar, o el maletín de un adulto. pero no son problemas que no tengan solucion, si tenemos en cuenta la oferta tan diversa de diccionarios que aparecen en internet, simplificando a un tecleo agil o un click, la busqueda de la sabiduría.
estos recursos electronicos, ademas permiten que se puedan revisar y actualizar los contenidos en menor tiempo. no olvidemos que en la lengua hay terminología que se va sumando, suprimiendo o reformulando, ya que las lenguas son dinamicas, y un diccionario es un libro que jamas se da por finalizado.
segun nuestras preferencias, podemos encontrar varios sitios webs interesantes:
-para un estudio del idioma espanol, consulta el diccionario de la real academia espanola.
-en cuanto a diccionarios idiomaticos puedes buscar en : foreingnword.com, o descargarte en babylon.com un diccionario on line, que incluye traduccion instantanea en mas de 50 idiomas.
-con el fin de corregir ortografía o conjugar verbos, puedes entrar en lenguaje.com, educar.org, o correctorortografico.com.
-si lo que quieres son sinonimos y antonimos, consulta en: sinonimos.org, o wordrefernce.com, donde entre sus multiples aplicaciones encontraras foros de idiomas, en los que los miembros registrados te pueden ayudar con preguntas y respuestas sobre traduccion, gramatica, estilo, pronunciacion y etimología de palabras y frases.
-cuando prefieras un diccionario electronico, pero de bolsillo, puedes informarte en : lexicool.com
su empleo no requiere de un manual de instrucciones complejo, basta con saber el alfabeto, y tener en cuenta que si la palabra de busqueda en un buen diccionario no aparece, o bien la hemos escrito mal (por error de ortografía), o bien no existe.
no hay excusa, nadie esta excluido a la hora de su utilizacion (por discapacidad o edad), dada la gran variedad de recursos tecnologicos que han salido al mercado.
la fundacion cnse edito un diccionario infantil (para ninos de entre 3 y 8 anos) en lengua de signos espanola, para acercar la lectura y la escritura a las personas sordas.
los ciegos, a traves de un lector portatil, del tamano de un raton de ordenador, ya pueden traducir el texto, de cualquier diccionario que consulten, al braille de forma automatica.
los mas pequenos de la casa tambien cuentan con diccionarios interactivos con imagenes, para hacer una primera inmersion en el mundo de las palabras y sus significados.
así que ya sabes, haz un hueco en tu mesilla de noche para este libro de consulta....